L'ordine dei complementi in tedesco

Una delle cose più difficili da comprendere e applicare in tedesco è la corretta sintassi, ovvero l'ordine delle parole nella frase. Ti svelo un trucco facilissimo per non sbagliare più

Acronimo : TE CA MO L

L' abbreviazione TE CA MO L racchiude tutti i nomi dei principali complementi ad esclusione del complemento oggetto (ACCUSATIVO) e del complemento di termine (DATIVO)
 

L'acronimo significa infatti TEMPO - CAUSA- MODO - LUOGO

Pertanto se in una proposizione trovo tutti questi complementi devo trascriverli o pronunciarli in quest'ordine preciso.

 

© Copyright. Tutti i diritti riservati 

Video Lezioni Online è un marchio di Traduzioni Callegari - Trento (TN) Italia P.I 02147540229

Il presente sito web rispetta le normative vigenti in materia di privacy e di vendita online di prodotti digitali.

 

Abbiamo bisogno del vostro consenso per caricare le traduzioni

Per tradurre i contenuti del sito web utilizziamo un servizio di terze parti che potrebbe raccogliere dati sulla vostra attività. Si prega di rivedere i dettagli nell'informativa sulla privacy e accettare il servizio per vedere le traduzioni.