Mai più errori nello scritto
La lingua tedesca è una lingua complessa: per sintassi, per lessico, per ortografia. Grazie però ad un banale acronimo posso evitare tutti gli sbagli senza impazzire.
Prendi il tedesco a MOrSI
Quando sviluppi un testo scritto in tedesco oppure quando termini una versione o traduzione oppure stai per consegnare il tuo tema al professore, non dimenticare di eseguire questi 4 controlli.
Procedi quindi come segue:
Esegui 4 riletture per comparti stagni, per MOrSI ovvero concentrandoti ogni volta su un solo elemento,
1) M: Morfologia: Controlla la forma delle parole (desinenze, plurali, casi...)
2)Or: Ortografia: Controlla le H, le K, le maiuscole, le minuscole, Virgole, Punti ecc.
3)S: Sintassi: Controlla inversioni, posizione delle particelle separabili, verbi composti e ausiliari, posizione dei complementi
4)I: Interpretazione: Controlla il lessico. Il termine che ho utilizzato è l'esatta traduzione del termine italiano che volevo tradurre?